Yuuhi ga shizumu made muchuu de oikaketa
tada kisoiatte ita ne boku to nakamatachi
KENKA wo shitari nakanaori kurikaeshitari
tagai ni fukamatte iku juujou no akashi
Mitomeatte chikara awasete mi!?
Hora, 1(ichi) no chikara ga kazu suuhyaku ni
michi no teki ga aite darou to nakama to tomo ni
tachimukatte zettai ni tsukamitoru
shouri to DEKAI yume kono te de
Ippai ippai ippai ni-
TsunagaRII YO! HirogaRII YO! (RII YO!)
Kyou mo ano hi to kawarazu ni waraiaeru nakama ga iru
Onaji hitotsu no omoide aenakutemo tsunagatteru
Zettai zettai zettai ni~!
TsunagaRII YO! HirogaRII YO! (RII YO!)
Hito to hito ga tsunagatteku ai no chikara ga hirogatteku
Kizuna wa kokkyou ni kakaru kayoiaeru kokoro no hashi
Zettai zettai zettai ni~ PIISU!
Sakura ga saku koro mo yuki furu samui hi mo
omoeba itsu datte ishho datta yo na
Moshimo nakama ga SUGEE tooku ni
ichhimattemo kienai tsunagari
Kono me ni wa mienai MONO
dakedo kokoro de wakan darou? Hontou ni omoae ga tsurai toki
kaketsukeru nakama! Gitto sekaijuu!
Ippai ippai ippai ni-
TsunagaRII YO! HirogaRII YO! (RII YO!)
nandatte wakachiaeru tobikiri no BEST FRIEND
Taifuu ga yatte kitatte kono tsunagari wa kowasenai
Zettai, zettai, zettai ni~!
TsunagaRII YO! HirogaRII YO! (RII YO!)
Kawari nante inai kara isshou mono no BEST FRIEND
VINTEEJI JIINZU mitaku kakkou yoku toshi wo torou!
Zettai, zettai, zettai ni~ PIISU!
Repeat
TsunagaRII YO! HirogaRII YO! (RII YO!)
Hito to hito ga tsunagatteku ai no chikara ga hirogatteku
Kizuna wa kokkyou ni kakaru kayoiaeru kokoro no hashi
Ci alleneremo ancora un po'
fino a che il sole tramonterà
Tutti insieme crediamo in un sogno
che alla fine si avvererà
Discussioni ne abbiamo anche noi
ma i diverbi si appianano e poi
ci sentiamo ancora più uniti
contro prove e avversità
Non basta saper calciare un pallone
ma nel vivo dell'azione serve anche coesione
Se ognuno sfoggia il suo miglior gioco
mettiamo il campo a ferro e fuoco!
Nuovi avversari non ci fan paura
fianco a fianco
la vittoria è sicura
Uno, due, passa, tiro,
goool!
Tutti per uno, uno per tutti! (Raimon!)
Ce la faremo ancora una volta
con tanto impegno e tanta passione
Fatevi avanti, la sfida è raccolta
siamo fratelli, ci unisce il pallone
Uno, due, passa, tiro, goool!
Tutti per uno, uno per tutti! (Raimon!)
Questo legame viene da dentro
e segue il ritmo dei nostri cuori,
l'amicizia sta sempre al centro
tutti in campo, siamo i migliori!
Uno, due, passa, tiro, goool!
Raimon!
Sigla giapponese[]
Inazuma Eleven Opening 3 HD
Sigla italiana[]
ITA Sigla Inazuma Eleven 2 - Tempesta di Fuoco NDS
