Inazuma Eleven Italia Wiki
Inazuma Eleven Italia Wiki
Katte Nakou Ze!!
Dati Sigla
Kanji: 勝って泣こうぜ!
Cantante/Gruppo: T-Pistonz
Serie/Gioco: Inazuma Eleven (anime)
Primo utilizzo: Episodio 68
Ultimo utilizzo: Episodio 88
Cronologia Sigla
Sigla Precedente Sigla Successiva
Tsunagariyo GOOD Kita!

Katte Nakou Ze!! (勝って泣こうぜ!) è il nome della 4° sigla d'apertura di Inazuma Eleven e come le altre sigle è stata cantata dal gruppo T-Pistonz.

Testi[]

イエー イエー
Yeah! Yeah! かつてなこうセ゛ツ!
めつちやきひ゛しいしれんやかへ゛を
く゛つとのりこえまえにすすめへ゛イへ゛ー!
よ゛ちやしてころんて゛ヒサ゛こそうをすりむいても!
もんた゛いないせ゛! それこそこうかいなんて
いまは したくないから なんと゛た゛つてちようせん
スつころんて゛も たちおか゛ろーせ゛
よわね ふ゛つとは゛すフアイト!
なみた゛おつはらうらいおん
さあ Let's Go!
せ゛んいん つきのしへ゛ルへ
ト゛ソマイ!もうちよい!あとすこし!
(リーヨ!)
あんときなみた゛こらえて いたみもきす゛もかくして
むちやしたことせ゛んふ゛むた゛し゛やない!
(そうまちか゛いない!)
あきらめないて゛つつ゛けた たましいもやしつつ゛けた
いままて゛のことせ゛んふ゛か゛いまいきてるセ゛ツ!
イエー イエー
Yeah! Yeah! かつてなこうセ゛ツ!
イエー イエー
Yeah! Yeah! かつてなこうセ゛ツ!
イエー イエー
Yeah! Yeah! カ゛ツツいこうセ゛ツ!

なみた゛のフ゛イサイン

Yeah! Yeah! Katte nakou ze
Meccha kibishii shiren ya kabe wo
Gutto norikoe mae ni susume beibeh!
Mucha shite koronde hizakozou wo surimuitemo!
Mondai nai ze! Sore koso koukai nante
Ima wa shitakunai kara nando datte chousen
sukkorondemo tachi agaro ze
Yowane buttobasu faito!
Namida opparau raion
Saa let's go!
Zenin tsugi no reberu e
Donmai! Mou choui! Ato sukoshi! (Riiyo)
Antoki namida koraete itami mo kizu mo kakushite
Mucha shita koto zenbu mudai janai! (Sou machigai nai!)
Akiramenaide tsuzuketa tamashii moyashi tsuzuketa
Imamade no koto zenbu ga ima ikiteru ze!
Yeah! Yeah! Katte nakou ze!
Yeah! Yeah! Katte nakou ze!
Yeah! Yeah! Gattsu ikou ze!

Namida no V sain!

Sì! Sì! Vinciamo e piangiamo per questo!
Spero di superare le prove folli e dure
sempre andando avanti
Anche se significa sforzarsi così tanto da cadere
e sbucciare le ginocchia!
Non è un problema!
Dato che non non voglio pentirmene
continuerò a sfidare me stesso
Anche se cadrò di faccia, ci riproverò lo stesso
Abbatto i miei pensieri negativi e combatto!
C'è il rombo di un tuono che scaccia via le mie lacrime
Ora andiamo!
Tutti al livello successivo
Non ti preoccupare! Ci siamo quasi! Manca solo un po'!
Allora, quando ho trattenuto le mie lacrime e nascosto il dolore e le ferite v tutte quelle cose imprudenti non sono state vane! (Non ci sono dubbi!)
Ho continuato ad andare avanti senza rinunciare, con la mia anima ardente
Tutto quello che è successo mi ha reso ciò che sono ora!
Sì! Sì! Vinciamo e piangiamo per questo!
Sì! Sì! Vinciamo e piangiamo per questo!
Sì! Sì! Andiamo con una forte volontà!

Il segno V è il simbolo delle lacrime!

Sigla giapponese[]

Inazuma_Eleven_-_Opening_4_-_Katte_Nakou_Ze

Inazuma Eleven - Opening 4 - Katte Nakou Ze