Mata ne... no Kisetsu

? Mata ne... no Kisetsu

Dati Sigla Kanji: またね...のキセツ Cantante/Gruppo: Inazuma All-Star Serie/Gioco: Inazuma Eleven (anime) Primo utilizzo: Episodio 113 Ultimo utilizzo: Episodio 127

Cronologia Sigla Sigla Precedente Sigla Successiva Shining Power —

Mata ne... no Kisetsu (またね...のキセツ) è il nome della 7° sigla di chiusura di Inazuma Eleven ed è stata cantata da Mark Evans (Takeuchi Junko), Nathan Swift (Nishigaki Yuka), Jude Sharp (Yoshino Hiroyuki), Jude Sharp (Nojima Hirofumi) e Shawn Froste (Miyano Mamoru).

Testi

Kanji Rōmaji Traduzione 全：Na NaNaNa… Na NaNaNa… 円：教室の黒板に 風：書いた文字 円・風：全部消えたけれども 吹：みんなで描いた青春は 豪：絶対！もう消えない 吹・豪・鬼：思い出さ！ 全：君と出逢えたことを 絶対に忘れない 鬼：どんなに遠く 全：離れたって いつもあたりまえのように みんな一緒にいて 吹：暗い話題だって 全：笑いに変えたみたいに 全：うつむかないで笑って行こう！ 吹・豪・鬼：さよなら、またね！ 風：(またね！) 全：うつむかないで笑って行こう！ 吹・豪・鬼：さよなら 円・風：(さよなら) 全：またね！ 全：na na na na... Na na na na... na na na na... Kyoushitsu no kokuban ni Kaita moji Zenbu kieta keredo mo Minna de egaita seishun wa Zettai mou kienai Omoide sa! Kimi to deaeta koto wo zettai ni wasurenai Donna ni tooku Hanaretatte Itsumo Atarimae no you ni minna issho ni ite Kurai wadai datte Warai ni kaeta mitai ni Utsumukanaide waratte yukou! Sayounara, mata ne! (mata ne!) Utsumukanaide waratte yukou! Sayounara (sayounara) Mata ne! na na na na... Na na-na-na... Na na-na-na Mark: Le parole scritte Nathan: Sulla lavagna della classe Mark e Nathan: Anche se sono state cancellate Shawn: I momenti passati insieme da giovani Axel: Sono un ricordo che Axel, Jude, Shawn: non sparirà mai! Tutti: Non mi dimenticherò mai di avervi incontrato Jude: Ai sogni che porto nel petto Tutti: Non rinuncerò mai Tutti: Non guardare in basso, sorridi piuttosto Axel, Jude, Shawn: Addio, Arrivederci! Mark, Nathan: (Arrivederci!) Tutti: Non guardare in basso, sorridi piuttosto! Addio! Mark, Nathan: (Addio!) Tutti: Arrivederci! Na na-na-na

Video

Inazuma Eleven Ending 7

Sigla con testo e sottotitoli in inglese

Inazuma Eleven All Stars - Mata Ne... No Kisetsu (Romanji English Lyrics)

Sigla completa